Speak Out Taiwan

高野山雖然有120間左右的寺院，但除了主寺金剛峯寺及壇上伽藍外，大部分的寺廟雖然也很美麗壯觀而且有其歷史背景，但不是觀光的景點，而許多寺廟的主殿也不對外開放。不過有一些建築因為造型或歷史意義成為景點：如大門（山門），德川家靈台，及女人堂等。目前僅存的一間女人堂是19世紀後所建的七間女人堂的唯一倖存者。這是因為過去高野山不開放給女眾，直到19世紀才開始容許在山門外建立女人堂供女性膜拜之用，目前僅剩下一間做歷史的見證。除卻這些之外，高野山最重要的一個景點是奧之院，也幾乎是每個觀光客都會去的。

奧之院是日本最大，最有名的墳場，而也可能是最美麗的。走在那古木參天的石板道上，你只會覺得它的優雅與寧靜，倒沒有什麼陰森的感覺。整個墳場雖然大都是人造的，但奧之院的設計與維修就如同一般日本庭園的造景原則一樣，盡量讓你覺得有如處於自然之中。就以眾多高聳入雲的檜木來看， 筆者在看了一則石碑之後才大概了解由來。一個於明治30年（1897年）所立的石碑上，標明了那個年代所種植的四萬株檜木。也自然的，走在那高大的檜木彬木林中，你只會覺得這「天然林」的美麗，但不知這是幾百年來細心栽培的結果。

奧之院全長約2公里，由中間往兩邊延伸的空間不大。在這裏面約有22萬個墳墓。正門有個「奧之院弘法大師」的石碑與兩個刻有「永代常夜燈」的燈籠。走過一個稱為「一之橋」（奈何橋？）的小橋後，便進入了奧之院。走在正中間的石板道上，兩邊都是高聳的樹林與密密麻麻的墳墓。在中間有個小橋—「中之橋」。走到底時經過「御廟橋」，便到達空海（弘法大師）的紀念寺廟（弘法大師御廟）。空海也葬於該地。對於空海的信徒來說，空海並沒有死，只不過是入定於三昧中等彌勒佛的降臨人間。也如此，每天早晨都有和尚送食物到弘法大師御廟做供養。

過去1200年來的日本歷史，多多少少都反映在奧之院的墳場裡。這裡面所埋葬的（或只是紀念碑）都是日本歷史上的重要人物。除去人物外，也包括許多大公司的要員與一些大公司職員因事故死亡者。日本的許多大企業在此都據有一席之地。也有不少職業團體（如寫真業界先賢萬靈之碑）及因天災人禍而死亡的。如1923年9月1日的關東大地震與2011年 3月11日的東日本大震災，甚至有「航空殉難者之碑」，在奧之院內皆有。在此附帶一提的是筆者在高野山的那段時日，正值東日本震災的八週年紀念日。當天早課後，一名法師（該寺的住持）循例在頌完經後到「信徒/觀眾」（觀光客）所坐之處，席跪在地上解說課誦過程及佛像的大要介紹。他先以日文說明，次以英文說明。在了解我是台灣人後，會說中文的他說他很感謝台灣人在東日本大震災後對日本的協助，他以日本人的身分致深深的感謝。

在奧之院所埋葬的名人中，除了現代較有名的人物外，許多是日本人耳熟能詳的歷史聞人，其中有些還是焚燒及破壞佛寺的人。如武田信玄，上彬謙信，織田信長，豐臣秀吉，德川家族。有些不見得是真的埋葬於此（如德川家康葬於日光），只不過是有個衣冠塚或是個紀念碑而已。許多日本的大家族（如薩摩島津家，德川家）也都有據點。每個墳墓都如傳統的日本墳墓一般，許多還都加有五輪塔，上面都有梵文。五輪代表了（由下而上）地、水、火、風、空。奧之院的埋葬倒也不是永遠的（可能有歷史價值或有觀光意義的會留下來）。奧之院的土地所有權屬於高野山的主寺金剛峯寺所有，租期50年，到期有議價續約的問題。

除卻名人，大公司要員，意外死亡，及職業團體外，也看到許多日本現代歷史的痕跡。許多二次大戰中的死亡軍人似乎都在此有所紀念。不只有部隊的單位，也有兵種（如獨立工兵第15聯隊之墓，山炮兵第15聯隊慰靈碑，海軍整備科豫備練習生紀念之碑，空挺落下傘部隊將兵之墓）。也有一個悼念滿州國（1932-1945）的墳墓—五族之墓，是1976年8月15日（終戰日）由「滿州國軍五族之墓奉讃會」所設立的。哀悼那一段失落的歷史。所謂五族指日本民族，朝鮮民族，漢民族，滿洲民族，蒙古民族。當年日本人殖民滿州國共約一百萬人，在蘇聯入侵滿州國的那段期間顛沛流離，許多人（包括台灣人）都被蘇聯押送到西伯利亞當勞奴。這一段歷史，同許多戰爭中的歷史（如1945年3月9日到10日間的東京大空襲）一樣，當事者都因為創痛太深大都避而不談。

走在那兩公里的奧之院中，感覺是平靜與美麗。雖知道它是個墳場，但不覺得陰森恐怖。置身於高聳的檜木林中，只覺得森林的怡靜。這種「森林」（雖然有一大部分是人造）是世界少見的，也難怪會吸引了世界各地的觀光客。但你若看不懂漢字、日文，或對日本歷史沒有稍許的了解的話，則會失去了解它所代表的歷史層面。在高野山居住的那幾天，筆者去了奧之院兩次，但可惜還遺漏了許多有價值的景點與墳墓。奧之院也有英文解說員，可惜我不知道他（或他們）的時刻，失之交臂。高野山也有講英文的「奧之院夜遊」，在夜間訪走奧之院。有導遊解說歷史與一些有名的墳墓。筆者在去高野山之前沒有先安排好，而且因為要拖到晚上九點，怕影響第二天的早起早課，所以不克參加，算是一大缺失。

李堅

Filed under: Culture, Politics | Tagged: 空海, 話仙, 台灣呼聲, 弘法大師, 日本歷史名人墓 |